Finance Minister Nirmala Sitharaman has requested written responses on difficulties and bugs with the new Income Tax Portal